cá chày
Définition
- Nom commun :
- Cyprinidé à œil rouge : "cá chày" désigne un poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés, caractérisé par ses yeux rouges. Son nom scientifique est Squaliobarbus curriculus.
- Carpe à œil rouge : Ce terme peut aussi se référer plus généralement à une espèce de carpe aux yeux rouges.
Exemples d'utilisation
- Nom commun :
- Cá chày thường sống ở sông và hồ. (Le cá chày vit généralement dans les rivières et les lacs.)
- Món cá chày nướng rất ngon. (Le plat de cá chày grillé est très délicieux.)
Utilisations avancées
- Terme technique en ichtyologie : Le mot "cá chày" est utilisé dans un contexte scientifique ou de pêche pour identifier précisément cette espèce.
- Squaliobarbus curriculus, hay cá chày, là một loài cá nước ngọt. (Le Squaliobarbus curriculus, ou cá chày, est une espèce de poisson d'eau douce.)
Variantes et mots apparentés
- Cá (nom) : Poisson. Terme générique.
- Cá chép (nom) : Carpe commune (). Une autre espèce de cyprinidé.
Synonymes
- Cyprinidé aux yeux rouges : Cyprinidé à œil rouge.
- Squaliobarbus : Nom scientifique du genre.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme zoologique.